Petit saut dans l’histoire : le contexte

Dans un article précédent, des photos postée, sans explications … de façon un peu énigmatiques, non ? En fait, le 15 mai, en fin de matinée, nous sommes retournés au Musée de Milton Keynes. C’est là où nous avions déjà fait un « voyage dans le temps« . Cette fois, tout le WE autour de l’annif d’Emeric était…

A 3 ans … « Avec vous, sinon : Rien ! « 

Voilà la réponse donnée il y a un mois en vue de préparatifs d’un anniversaire… Notre « grantou » comme il aime se faire appeler depuis le 15 mai, et non plus notre « petitou », ne voulait « que  nous » ! Comprendre : pas de vraie fête avec les copains … Pourtant, il était bien content de pouvoir profiter…

Walking into the wild

Ou comment se faire une frayeur culturelle … Samedi dernier, en route pour un nouveau parc naturel : Martson Vale… C’est un peu le Arocha du coin en + grand, à en faire baver d’envie nos amis de Provence Pascal et Priscille ;). Réserve-parc naturel dans une région où la nature avait été laissée de côté. Le…

Des « amies » de tous les horizons

Friends …Des « amies » de partout mais pas trop d’ici ! Tant qu’à être « mère au foyer », même si je travaille 3 matinées sur 4 à ma dernière traduction ainsi que les mardis soirs, les vendredis et samedis matins, il me reste du temps … enfin, il paraît ! Surtout autour des horaires des enfants les fameux…

Assembly… nouveau concept pour les frenchouillards

Construire le sentiment d’appartenance Voilà ce à quoi sert « Assembly », ce concept que j’avais rapidement découvert il y a 16 ans (déjà !!!! ? Non!), lors de mon premier séjour au Royaume-Unis, alors que j’étais jeune fille au pair à Bristol dans une charmante famille …Et bien entendu je ne comprenais rien pas grand chose…

A voté !

Ben voilà, c’est fait : nous avons voté pour la première fois sur un territoire où nous sommes certes résidents mais dont nous n’avons pas la nationalité ! Etrange sentiment. Mélange de « ça y est on s’intègre officiellement« , de « pour qui on vote ?  »  et de « imposteurs, nous ? un peu, non … ? » Voilà…

Tous « special needs » ?

Ici, tout le monde voudrait que personne n’ait d’étiquette sur le front, genre tous pareils = c’est génial. Bienvenue chez les Bisounours. Sauf qu’à force de catégoriser les « besoins spécifiques » de chacun, surtout en matière d’éducation, on pourrait tous se retrouver avec « quelque chose ». Toi tu es dyslexique, moi j’ai les symptômes de la dyscalculie,…

ESOL / Passer de l’autre côté

English for Speakers of Others Languages = nouvelle expérience. Ce terme est utilisé à la fois pour désigner les cours d’Anglais que pour l’examen qui valide un niveau de « base » avec une valeur qualifiante pour avoir accès à d’autres formations. En gros c’est l’équivalent du FLE / DEFLE, « mon » domaine. Il y a presque un…

French Nostalgie

Il y a 7 ans, nous mangions un cassoulet dans le jardin ensoleillé des parents Ferrand entourés de nos proches … Alors bien évident quand on vit dans un pays où 4 tranches de baguettes bien disposées dans un joli panier, coûtent 2pounds, il est normal qu’une petite nostalgie se fasse ressentir et que mon…