tôle

Le véritable voyage consiste toujours en la confrontation d’un imaginaire à une réalité ; il se situe entre ces deux mondes … (La nuit de feu p.20) La « vraie réalité » Le voyage uk s’est peu à peu métamorphosé : c’est bel et bien un séjour longue durée. C’était si lent et si imperceptible que l’on…

Sans la pluie, c’est mieux.

 Street Party = fête des voisins. Après avoir abordé le sujet avec ma copine – voisine … je me suis rendue compte que depuis qu’elle était là (12 ans) aucun rassemblement n’avait eu lieu. Allez, il est temps d’y remédier ! Il fait beau cet été. Je suis pleine de bonne volonté et puis surtout…

cailloux choux genoux

Jolie découverte dans Howe park l’été dernier lors de la visite du cousin ; un caillou peint avec une phrase écrite sur le dessus, au sharpie : You are loved / tu es aimé. Le début d’une nouvelle aventure ? Ou juste un phénomène de mode ? A ce moment là, on ne savait pas. On…

IW

Virée à l’ancienne sur une île à la déco « old fashion » / comprendre « restée dans les années 70 ». ISLE OF WIGHT… Non, pas blanc mais celle du milieu. Du milieu de quoi ? De la Mer du Nord peut-être ?   40 ans de mode plus tard : les gens y retournent encore . Ce ne…

Défi été : lire 6 livres

Des livres qui donnent envie de lire d’autres livres ou d’en relire. … NB : je n’ai rien lu en anglais cet été ! Roman épistolaire Le Cercle Littéraire des Amateurs d’épluchures de pommes de terre. Peut-on faire plus long comme titre ? La version UK est pas mal aussi : The Guernsey Literary and Potato Peel…

Casual Chic vs Cocktail

Il y a les pro du style (ma frangine ou ma belle sœur des US ; entre autres ) et puis il y a les autres … Genre, il y a « nous ». C’est à dire ceux qui n’ont pas encore acquis ce genre de code social. Dans les pro du style côté UK, la nouvelle…

4-2

On est les champions, on est les champions, on est, on est, on est les champions… Enfin, « eux » sur le terrain sont des champions, moi je n’ai qu’essayé d’enseigner des basiques genre « devenir supporter français ». Et encore je ne sais pas « daber » à la Macron. Après avoir enseigné le « 1 et 2 et 3 ZERO » à…

Shakespeare : être seule / still

Le plus beau cadeau que mon mari pouvait m’offrir était de prendre ma place de « maman ». Il l’a fait et plus que bien ! Les enfants s’en souviennent encore (cf Emeric : « Maman, tu sais le jour où tu es partie en vacances toute seule et un tout petit peu, sans valise ? Et bien…

10K

10 kilomètres en courant, sans pause et en faisant partie des « pas sportives » : c’est possible ! Et les anglais sont très forts pour rendre ce défi possible et le tourner en quelque chose de très positif.  10K non-stop-running is possible. Even not being part of the « sportive ones » ! English people are very good…

A l’abordage

Parce qu’il y a un an, ces préparatifs-là on les vivaient avec tonton Pierre, alors ce long article fleuve ne sort pas facilement et il met du temps à lever l’ancre… La semaine autour du 15 mai a été chouette pour le fiston qui fêtait ses 5 ans mais la journée de la « fête » il…