Daily bits and pieces 4 cheveux

Ces petits riens qui font notre quotidien, qui font sourire ou qui améliorent la routine. Je continue la série de ces détails pas si anodins ! Barber ou Hair dresser ? Chez nous, fin de vacances scolaires commence à rimer avec coupes capillaires pour nos garçons … L’un d’eux boucle et l’autre n’a pas encore de…

Daily bits and pieces 2

Ces petits riens qui font notre quotidien … qui font sourire ou qui améliorent la routine. Matricule SVP Depuis notre arrivée, il me semblait qu’une plaque d’immatriculation anglaise se compose de 2 lettres, 2 chiffres et 3 lettres … mais ça c’était au début. Car depuis, j’ai vu un paquet de « funny car registration ». Du genre…

Le jour où j’ai voulu voir le prince

Ce matin-là … était différent ! La veille au soir, l’époux avait lâché « comme ça l’air de rien » et un peu en code …. « Au fait, Glad, tu sais que William vient ici ? » Enfin, le code, pas trop encodé mais discret (le but étant de ne pas prononcer le mot « prince » pour ne pas éveiller la…

Pourquoi les anglais ne rincent pas leur vaisselle ? *

 Ou tous ces petits trucs qui agacent … Quand la joie de découvrir s’émousse. Quand l’exotique de certains est notre quotidien. Quand la phase d’adaptation transforme la nouveauté en normalité. Quand on ne peut plus utiliser les excuses du genre : « Oh, désolée. Je ne savais pas… » ou « Zut, ça fait pas longtemps que l’on est…

Raining cats and DOGS !

Les chiens et les anglais … C’est une histoire d’amour qui m’échappe complètement. Ils s’inquiètent pour leurs  quadrupèdes quand ils sont malades. Ils en parlent autant que d’un être humain. Et même : ils leur donnent des noms d’humains ! Le dernier en date « Heidi »… non mais quand même Heidi, quoi … la jolie petite…

Bank Holiday … encore des vacances ?

Et ben oui, j’aime prendre le soleil en photo !!! Est-ce que c’est parce qu’il est plus rare chez nous que dans le Sud de la France ? Est-ce que parce qu’il joue bien souvent à cache-cache avec les nuages ? Est-ce que c’est parce que la luminosité change radicalement lorsqu’il brille bravement ? Un…

Brexit 4 : c’est quoi l’Europe …

Bonne question de nos enfants samedi matin 21 Janvier. Réponse des parents :  » C’est un groupe de pays qui veulent être copains »… Sa réaction directe : « Et l’Angleterre elle est dans ce groupe ? » Alors, on n’en est pas encore à faire la différence entre politique et géographique alors a-t-on eu raison de rajouter…

Ingles … Comme Laura dans la prairie ?

Ben euh, non pas vraiment … La veille de Noël, nouvelle découverte  : les Christingles. Allons bon, c’est quoi ça maintenant ? Certains connaissent peut-être ? Non ? Comment ça ! ? Mais ici TOUT le monde connaît et qui passe pour des bleus ? Et ben oui, c’est nous. C’est, à la fois, un concept,…

Criards ?

Oui, un peu ! Moches ? Parfois, oui, beaucoup ! Kitch ? Oui mais, rigolos quand même. Ironiques ? Carrément, oui. Objet culturel bizarroïde : le pull de Noël. Moche mais pas toujours. Souvent rigolo. A porter seulement au mois de décembre. L’origine ? C’est par là, selon le monde… (Merci Bridget Jones). L’an dernier, nous avions…

Sur un petit âne !

Bien que notre aînée aille dans une école publique, à l’approche de Noël, les enfants de sa classe apprennent des « vrais » chants de Noël dans lesquelles il est question d’anges, de bébé endormis, des sabots d’un petit âne, pas de père noël ni de lutins ou de cadeaux … Ils  commencent dès la mi-novembre en…