Reading Breakfast

1er Vendredi matin de décembre, dans le démarrage du compte à rebours avant Noël : nous avons fait une nouvelle découverte. Concept scolaire à analyser ? Concept à piquer pour l’utiliser en France ? ailleurs ? Partir pour l’école 45 minutes plus tôt. Choisir une classe et un prof qui n’est pas le sien. Entrer…

Dress Code Jeans pour Gene’s Day…

Il y a un an et des brouettes, j’avais publié ça … Certains se souviennent, les fans du blog surement. Déjà un an ? et oui, déjà … on n’a pas vu passé cette première vraie année scolaire où on a tant découvert, où notre fille aînée a appris à lire et écrire en anglais, notre…

Sports Day

L’année scolaire s’est achevée en beauté avec plusieurs jours de grand soleil, de la bonne humeur, de « hautes » températures pour ce côté de la Manche et la découverte d’une nouvelle coutume scolaire locale : Sports-Day. Parés de leurs équipements : les enfants étaient ultra impatients. Abigaïl de nous montrer (Emeric et moi) ce à quoi…

Tout a une fin.

3ème semaine de juillet : ça y est ! On touche au bout de l’année scolaire ! En décalé ou en retard par rapport à la France, on a l’impression que l’été ne commence (que) maintenant. Une année scolaire, déjà ! Et quelle année. Pleine de découvertes, d’adaptations, d’incompréhensions ou de larmes aussi mais des…

Il paraît que c’est l’été ?

Ce matin, Google m’annonce que c’est l’été … hier, à la rigueur, on y aurait peut-être cru. MERCI GOOGLE  Car en regardant par la fenêtre : ce n’est pas flagrant. L’aller-retour à l’école autour de 9h a même confirmé mes premières impressions : dehors la pluie mouille en continue et ce depuis hier  + toute…

Qu’est-ce qu’il y a dans un cartable UK ?

Voici LE cartable officiel de notre fille… Le nom de l’école est lié au quartier dont les rues (et les classes de l’école) portent le nom d’abbayes connues dans le pays. De ce sac à livres (book bag), on trouve : le planer (cahier de texte et de correspondance à la fois) à faire signer régulièrement…

Préparatifs festifs

 4 coupons de tissus, 5 boutons drapeaux-anglais, de l’élastique, 2 pressions et de la patience … A quoi cela a-t-il servi ? Comme tous les résidents de ce pays, depuis quelques temps (plusieurs semaines déjà), on voit des preuves de préparatifs en cours. Ne serait-ce que les vitrines, les t-shirts avec lesquelles les anglais s’affichent dans…

Assembly… nouveau concept pour les frenchouillards

Construire le sentiment d’appartenance Voilà ce à quoi sert « Assembly », ce concept que j’avais rapidement découvert il y a 16 ans (déjà !!!! ? Non!), lors de mon premier séjour au Royaume-Unis, alors que j’étais jeune fille au pair à Bristol dans une charmante famille …Et bien entendu je ne comprenais rien pas grand chose…

Tous « special needs » ?

Ici, tout le monde voudrait que personne n’ait d’étiquette sur le front, genre tous pareils = c’est génial. Bienvenue chez les Bisounours. Sauf qu’à force de catégoriser les « besoins spécifiques » de chacun, surtout en matière d’éducation, on pourrait tous se retrouver avec « quelque chose ». Toi tu es dyslexique, moi j’ai les symptômes de la dyscalculie,…

Vendredi tout est permis !

Qui est allé à l’école en pyjama mais a été accueilli par des maîtresses à moustaches?Qui a porté fièrement le maillot de foot d’une de ses tata ? Mais que se passe_-t-il  du 18 au 20  mars ? Ici, c’est Sport Relief 2016 Quézako encore ce truc ?«  Sport Relief is when the great British public get…