Défi été : lire 6 livres

Des livres qui donnent envie de lire d’autres livres ou d’en relire. … NB : je n’ai rien lu en anglais cet été ! Roman épistolaire Le Cercle Littéraire des Amateurs d’épluchures de pommes de terre. Peut-on faire plus long comme titre ? La version UK est pas mal aussi : The Guernsey Literary and Potato Peel…

Casual Chic vs Cocktail

Il y a les pro du style (ma frangine ou ma belle sœur des US ; entre autres ) et puis il y a les autres … Genre, il y a « nous ». C’est à dire ceux qui n’ont pas encore acquis ce genre de code social. Dans les pro du style côté UK, la nouvelle…

4-2

On est les champions, on est les champions, on est, on est, on est les champions… Enfin, « eux » sur le terrain sont des champions, moi je n’ai qu’essayé d’enseigner des basiques genre « devenir supporter français ». Et encore je ne sais pas « daber » à la Macron. Après avoir enseigné le « 1 et 2 et 3 ZERO » à…

Shakespeare : être seule / still

Le plus beau cadeau que mon mari pouvait m’offrir était de prendre ma place de « maman ». Il l’a fait et plus que bien ! Les enfants s’en souviennent encore (cf Emeric : « Maman, tu sais le jour où tu es partie en vacances toute seule et un tout petit peu, sans valise ? Et bien…

10K

10 kilomètres en courant, sans pause et en faisant partie des « pas sportives » : c’est possible ! Et les anglais sont très forts pour rendre ce défi possible et le tourner en quelque chose de très positif.  10K non-stop-running is possible. Even not being part of the « sportive ones » ! English people are very good…

A l’abordage

Parce qu’il y a un an, ces préparatifs-là on les vivaient avec tonton Pierre, alors ce long article fleuve ne sort pas facilement et il met du temps à lever l’ancre… La semaine autour du 15 mai a été chouette pour le fiston qui fêtait ses 5 ans mais la journée de la « fête » il…

TKC # 2

L’an dernier, nous avions eu un très chouette avant-goût de ce week-end de Pentecôte. Rappel : les jours fériés en Angleterre ne sont pas les mêmes. Genre ce n’est pas férié le lundi de Pentecôte et le 1er et 8 mai pas vraiment non plus … par contre on a le 7 et le 28…

Au pays des princesses

Effervescence autour des épousailles royales les dernières semaines. L’école s’en mêle et les enfants connaissent bien les noms des membres de la famille couronnée, ainsi que les anecdotes liées. C’est rigolo. Abi et Mic en parlent comme si nous les croisions régulièrement. Genre : « Maman, tu sais son papa ne viendra pas mais il s’est…

5 K ou 10 K ?

« K » = km Le titre aurait pu être « mon poids et moi » car c’est une obsession qui remonte à l’enfance avec certains surnoms qui laissent des traces indélébiles. Avant d’avoir les enfants, j’étais déjà ce que l’on nomme « bien en chair » avec toujours ces 4 ou 5 kilos de trop. Et puis, il y a…

Pierre

Les jours passent, les semaines.  … Va-t-on se réveiller ? 1er jour : un cauchemar. 1ere semaine : un mauvais rêve. Déjà 3 : est-ce bien possible ? Déjà ! Et en même temps, c’est si long… Mais non, ni l’un ni l’autre. Nous sommes bel et bien réveillés et nous avons vraiment perdu un frère….